il sito web nadella nasce dall'esigenza da parte della casa madre italiana di unifomare la propria immagine in rete a quella già online della filiale tedesca, la quale in precedenza aveva incaricato un'agenzia locale di pubblicare un sito web indipendente

i tedeschi utilizzano però un linguaggio obsoleto, basato su piattaforma linux, che, se da un lato conferisce una buona dinamicità alle pagine, dall'altro ne rende decisamente arduo l'aggiornamento, soprattutto per la difficoltà di reperire velocemente dei tecnici affidabili per la manutenzione del sito stesso

da qui nasce l'esigenza di adottare un linguaggio più semplice, standardizzato, cioè il classico html, senza utilizzo di database, anche perché non è prevista l'autenticazione dell'utente, e di conseguenza va a cadere il presupposto di dinamicità e personalizzazione che era stata invece alla base della scelta d'oltralpe